NKB (nkb) wrote,
NKB
nkb

  • Mood:

Невыносимо прекрасное, про Чужих

Вот тут лежит изумительная картинка про "Чужих":




Хобби у меня такое: посидеть со старшекурсниками и засечь, сколько им понадобится, чтоб понять, что я в их деле не волоку.

Инженеры-конструкторы:

- Наша основная проблема - рассеяние тепла.
- Вы ее логарифмами не пробовали?

(48 секунд)

Лингвисты:

- Ах, так эта ваша угро-финская семья клингонский язык, к примеру, тоже в себя включает?

(63 секунды)

Социологи:

- Да, в своем последнем исследовании я ранжирую людей от лучшего к худшему.

(4 минуты)

Литературная критика:

- Видите ли, деконструкция дискурса неразрывно связана не только и не столько с текстом, но и с личностью...

(Восемь статей. Две книги. А до них все никак не доходит!)

Пер. Н. Кушнир, 6.11.15.
Tags: Мои Переводы, Юморинки
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments