NKB (nkb) wrote,
NKB
nkb

  • Mood:

Простое Изобилие - 12 февраля

12 февраля

Когда-то давно ты верила себе.

Просто верь себе, и тогда ты узнаешь, как жить

Иоганн Вольфганг фон Гете

Сегодня постарайся найти старый снимок себя самой в возрасте примерно десяти лет. Если можно, такой, чтобы ты на нем улыбалась. Найди для него красивую рамочку и поставь себе на прикроватную тумбочку или на рабочий стол, или просто вклей фотографию себя-маленькой в свой иллюстрированный журнал открытий – и смотри на нее каждый день. Посылай свою любовь той маленькой девочке. Попробуй вернуться назад в воображении, как на машине времени. Посмотри на себя в возрасте десяти лет: дома, в школе, за игрой. Где ты жила тогда? Можешь ли ты представить себе свою квартиру или дом, свою улицу? Пройдись по комнатам твоего детства. Как выглядела твоя комната? Какие у тебя были друзья? Была ли у тебя лучшая подруга? Как ее звали? Как вы с ней играли? Какого цвета был твой любимый цветной карандаш? А ты тогда играла на каком-нибудь музыкальном инструменте? Какая кукла была у тебя любимой? А ты помнишь, как пахла свежая коробка пластилина? А какую еду ты предпочитала? Какой предмет был у тебя самым любимым в пятом классе? Помнишь? Попробуй вспомнить все о себе в возрасте десяти лет на страницах ежедневного диалога.

Как следует порадуйся этому упражнению, ведь в десять лет ты, возможно, в последний раз умела доверять своим инстинктам. Ты не прислушивалась к мнениям мамы, сестры или подружек, потому что мнение у тебя было свое собственное.

Для меня настоящее откровение – наблюдать за своей десятилетней дочкой в примерочной любимого магазина. «Нет, это не я», - говорит она довольно часто, когда я показываю ей разные наряды. С уверенностью, которой я могу лишь позавидовать, она выбирает жилетку с узором и черную велюровую шляпку. «Вот!» - удовлетворенно констатирует она, глядя в зеркало, - «Вот это на меня похоже!» А я напоминаю себе, что было ведь время, когда и я доверяла инстинктам. И у тебя оно было. Когда-то давным-давно ты не гадала и не примерялась, не мучилась выбором одного и того же во второй и третий раз. И это время может вернуться.

Попробуй вызвать на связь ту девочку, которой ты была когда-то. Она теперь совсем большая. Она и есть твое подлинное «Я», и она только и ждет, чтобы напомнить тебе, как ты на самом деле прекрасна, умна и удивительна.

Tags: simple abundance, simple abundance - 2, Мои Переводы
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments