NKB (nkb) wrote,
NKB
nkb

  • Mood:

И немного про имена без перевода. :)

Пытались смотреть фильм целиком - не очень пошло. Но этот эпизод - гениальный. :) И, конечно, парень-поляк исключительно прикалывается. Зовут его вовсе и не Гжегож. А Франек Долас. В оригинале фильм называется "Jak rozpętałem drugą wojnę światową". В русском прокате шел как "Приключения канонира Доласа, или Как я развязал Вторую мировую войну". Обожаю.

Tags: Переводческое, Ташино Любимое, Юморинки
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments