NKB (nkb) wrote,
NKB
nkb

  • Mood:

Английский язык. Австралийские песенки.

Оставлю себе тут отдельно 4 любимые детские песенки из Австралии, со словами.

1. Кукабарра. Осторожно, там не только нормальные слова, но и хулиганские! :)





KOOKABURRA
(Marion Sinclair - Australian Children's Song, 1936)



Kookaburra sits in the old gum tree
Merry, merry king of the bush is he
Laugh, Kookaburra! Laugh, Kookaburra!
Gay your life must be

Kookaburra sits in the old gum tree
Eating all the gum drops he can see
Stop, Kookaburra! Stop, Kookaburra!
Leave some there for me

Kookaburra sits in the old gum tree
Counting all the monkeys he can see
Stop, Kookaburra! Stop, Kookaburra!
That's not a monkey, that's me!


EXTRA VERSES:

Kookaburra flies from the old gum tree
Flapping his wings for all to see
Laugh, Kookaburra! Laugh, Kookaburra!
Flying oh so free

Kookaburra lands in the old gum tree
Fluttering his wings for all to see
Laugh, Kookaburra! Laugh, Kookaburra!
Happy as can be!

Kookaburra sits on a rusty nail
Gets a boo-boo in his tail
Cry, Kookaburra! Cry, kookaburra!
Oh how life can be!

Kookaburra sits on the electric wire
Jumping up and down with his tail on fire
Ouch, Kookaburra, ouch!
Kookaburra, hot your tail must be!





2. "If you go into the bush"





1. If you go into the bush
What do you think you’ll see?
You might see a kookaburra
Sitting in an old gumtree
The kookaburra goes
HA-HA-HA!
HA-HA-HA!
Goes he-or she
If you go into the bush
That’s what you might see
The kookaburra goes
HA-HA-HA!
Up in the old gumtree
If you go into the bush
That’s what you might see

2. If you go into the bush
What do you think you’ll see?
You might see a kangaroo
Bouncing wild and free
The kangaroo goes
Boing! Boing!
Boing! Boing!
Goes she-or he
If you go into the bush
That’s what you might see
The kangaroo goes
Boing! Boing!
The kookaburra goes
HA-HA-HA!
Up in the old gumtree
If you go into the bush
That’s what you might see
3. If you go into the bush
What do you think you’ll see?
You might see a fruit bat
Flapping furiously
The fruit bat goes
Flap! Flap! Flap!
Flap! Flap! Flap!
Goes he-or she
If you go into the bush
That’s what you might see
The fruit bat goes
Flap! Flap! Flap!
The kangaroo goes
Boing! Boing!
The kookaburra goes
HA-HA-HA!
Up in the old gumtree
If you go into the bush
That’s what you might see

4. If you go into the bush
What do you think you’ll see?
You might see a Wombat
Burrowing… round for tea
The Wombat goes
Waddle! Waddle! Waddle!
Waddle! Waddle! Waddle!
Goes she-or he
If you go into the bush
That’s what you might see
The Wombat goes
Waddle! Waddle! Waddle!
The fruit bat goes
Flap! Flap! Flap!
The kangaroo goes
Boing! Boing!
The kookaburra goes
HA-HA-HA!
Up in the old gumtree
If you go into the bush
That’s what you might see

5. If you go into the bush
What do you think you’ll see?
If you go up north
A crocodile
You might see
Burrowing… round for tea
The Crocodile goes
Snap! Snap! Snap!
Snap! Snap! Snap!
Goes he-or she
If you go into the bush
That’s what you might see
The Crocodile goes
Snap! Snap! Snap!
The Wombat goes
Waddle! Waddle! Waddle!
The fruit bat goes
Flap! Flap! Flap!
The kangaroo goes
Boing! Boing!
The kookaburra goes
HA-HA-HA!
Up in the old gumtree
If you go into the bush
That’s what you might see

6. If you go into the bush
What do you think you’ll see?
You might see
A frog on the log
Green as a frog can be
A frog on the log goes
Birdup! Birdup! Birdup!
Birdup! Birdup! Birdup!
The Crocodile goes
Snap! Snap! Snap!
Snap! Snap! Snap!
Goes he-or she
If you go into the bush
That’s what you might see
The Crocodile goes
Snap! Snap! Snap!
The Wombat goes
Waddle! Waddle! Waddle!
The fruit bat goes
Flap! Flap! Flap!
The kangaroo goes
Boing! Boing!
The kookaburra goes
HA-HA-HA!
Up in the old gumtree
If you go into the bush
That’s what you might see

7. If you go into the bush
What do you think you’ll see?
You might see
A big brown snake
So you must tread carefully
A big brown snake goes
Hsssss! Hsssss! Hsssss!
Hsssss! Hsssss! Hsssss!
A frog on the log goes
Birdup! Birdup! Birdup!
The Crocodile goes
Snap! Snap! Snap!
Snap! Snap! Snap!
Goes he-or she
If you go into the bush
That’s what you might see
The Crocodile goes
Snap! Snap! Snap!
The Wombat goes
Waddle! Waddle! Waddle!
The fruit bat goes
Flap! Flap! Flap!
The kangaroo goes
Boing! Boing!
The kookaburra goes
HA-HA-HA!
Up in the old gumtree
If you go into the bush
That’s what you might see

8. If you go into the bush
What do you think you’ll see?
You might see
A coala
Snoring up in a tree
The coala goes
ZZZZZZ! ZZZZZZ!
Goes she-or he
The coala goes
ZZZZZZ! ZZZZZZ!
A big brown snake goes
Hsssss! Hsssss! Hsssss!
A frog on the log goes
Birdup! Birdup! Birdup!
The Crocodile goes
Snap! Snap! Snap!
Snap! Snap! Snap!
Goes he-or she
If you go into the bush
That’s what you might see
The Crocodile goes
Snap! Snap! Snap!
The Wombat goes
Waddle! Waddle! Waddle!
The fruit bat goes
Flap! Flap! Flap!
The kangaroo goes
Boing! Boing!
The kookaburra goes
HA-HA-HA!
Up in the old gumtree
If you go into the bush
That’s what you might see




3. "I am being swallowed by a boa constrictor"





I'm being swallowed by a boa constrictor
I'm being swallowed by a boa constrictor
I'm being swallowed by a boa constrictor
And I don't like it very much.
Oh no (oh no) he swallowed my toe (he swallowed my toe).
Oh me (oh me) he swallowed my knee (he swallowed my knee).
Oh fiddle (oh fiddle) he's up to my middle (he's up to my middle).
Oh heck (oh heck) he swallowed my neck (he swallowed my neck).
Oh dread, he's up to my (slurp gulp).

This song was originally posted at:
http://bussongs.com/songs/im-being-swallowed-by-a-boa-constrictor.php



4. Waltzing Matilda

Пояснения и текст на экране



Tags: Английский язык, Слушаем и Поем
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments