NKB (nkb) wrote,
NKB
nkb

  • Mood:

Простое Изобилие - 25 января 2015 года

25 января


Работай с тем, что у тебя есть


Если жизнь твоя ежедневно скучна, не вини ее;
вини лишь себя самого; признайся себе, что ты
не до такой степени поэт, чтобы
пробудить жизнь во всем ее богатстве;
ибо для творца не существует ни нищеты,
ни скудных, равнодушных мест.

Райнер Мария Рильке


До этого самого мгновения многие из нас тайно верили, что нам нужно подождать, пока все не устаканится хоть немножко, прежде, чем мы начнем разбираться со всем и вся. Завтра мы начнем открывать подлинные радости. Завтра мы будем лучше относиться к себе. Завтра мы найдем время, чтобы побаловать себя. Завтра, когда все поуспокоится. Так вот, имею сообщить с переднего края данной битвы: жизнь никогда не подуспокаивается настолько, чтобы подождать до завтра, и только тогда начать жить именно той жизнью, которую мы заслуживаем. Жизнь – это вечное движение, вечная перемена, вечные непредвиденные обстоятельства. И вечно в ней будет что-то, требующее твоего сиюминутного внимания: телефонный звонок, ребенок, факс, машина, которая сломалась, денежный чек, который никак не пришлют по почте. Давайте уж наконец признаемся себе честно: в настоящей нашей жизни нам часто стоит сделать всего шаг, и вот она, дисфункция.

Так что же нам со всем этим делать? Можно перестать ждать, что жизнь вдруг станет идеальной, и начать работать с тем, что у нас уже есть, чтобы это доставляло максимальную радость. Мы можем признать, благословить, поблагодарить, и пойти дальше. Сегодня мы можем начать с того, чтобы вызывать к жизни богатство в нашей повседневности.  Сегодня мы можем перейти от недостатка к изобилию. Маниловщина уже и так похитила у нас не одну прекрасную возможность. Назначь подруге встречу сегодня за обедом, начни читать или даже писать тот роман, перебери и выброси ту кучу бумаг, приготовь новое блюдо на ужин, улыбнись всем, кого встретишь, посиди и помечтай перед живым огнем, раскопай ту незаконченную вышивку, поиграй, как будто ты благодарна за то, что живешь и даришь всем радость. Подумай всего лишь об одном деле, сделав которое, ты почувствуешь совсем коротенький миг подлинного удовольствия, а потом сделай это дело. Отлично! Первые шаги на любом пути всегда самые сложные. «Жизнь порождает жизнь. Энергия создает энергию», - напоминает нам знаменитая французская актриса Сара Бернар, - «Только растрачивая самих себя, мы становимся богачами».
Tags: NKB - Творческое, simple abundance, simple abundance - 1, Мои Переводы
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 21 comments