NKB (nkb) wrote,
NKB
nkb

  • Mood:

SOS. "Голубая Стрела" Джанни Родари.

Не тот перевод, ребята.

НЕ ТОТ.



Картинки Владимирского - замечательные.

А перевод Ермаченко - не катит. Никак.

Мне - скучно. Я вижу все ляпы и всю недетскость.

И я очень хорошо помню, с каким восторгом я ее читала в свои четыре-пять.

Помогите, а? Есть же другой перевод? Чей?

Ау? 
Tags: Информативности
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments